До меня только сегодня дошло, что название космических копов, эгисы, по английски будет Aegis, то есть Эгида - щит Зевса. Неудивительно, в общем, что их приставили защищать гл. героиню