Или в переводе на великий и могучий – бред сивой кобылы.
Мняяяя. Дочитала я Мураками-сан. Хроники Заводной Птицы. Непонятно. Многое непонятно.
Кода ее читала моя подруга, она сказала, что это напоминает Фрая. Таки да, напоминает. Книгу Мифов напоминает. Вот только у Фрая это все более тщательно, что ли. То есть он понимает, что то, что он пишет – тот самый делириум, но ехидно и немного по-дурацки улыбается, ну и что, что делириум. Цацки. Красивые, блестящие, но цацки. А истина, она, как водится, где-то рядом.
А тут. Ну дом. Ну лейтенант. Ну кот. Кот по имени Макрель. Нет, хорошо, оф корз. Но. Не читала никого из экзистенционалистов, но, по-моему, там должно быть что-то похожее. Вроде не связано. А вроде как и да.
Могу понять, от чего тут народ с ума сходит. Но. Как-то это поверхностно. Или слишком открыто. Или еще что-то, чувствуется здесь какая-то… неправильность.
В общем, не знаю, как объяснить. Критик литературный из меня тот еще. Особенно, когда дело касается не стиля. Уже не разочарована, просто как-то жаль. Что под красивой оберткой надежд на прелестную сказку оказалась книга, которую я уже где-то читала.
Current music: trck1205 Pink Floyd???