М-дя.
Ну так вот, сижу переписываю словарь иланар ифтари (тяжела и неказиста жизнь простого демиурга)), и среди прочего вижу:
La`nat – нож, который носят в кормане спога, ну это звучит лучше, чем ножной нож – ты поняла
Конец цитаты. Это Лоренца, когда сочиняла перевод, постаралась.
Current music: Slade - 'coz i luv you