Моим мастерским произволом играть мы будем не по Д20, ибо замороченна она зело, а по оригинальным правилам компании "Хаосиум" версии 5.6 или 6, если повезет. По прочтении надо бы уже попробовать подумать, а какие у ваших персонажей будут статы.
Собссно, для того, чтобы понять, что такое эти правила вам надо прочитать два текстика: первый - это перевод "быстрых правил", которые выложены в оригинале в свободный доступ. Перевод не мой, натыренный без спросу, о чем признаюсь совершенно недвусмысленно. Желающим узнать, много ли наврали при переводе, можно посмотреть оригинал.

Еще одним ценным подспорьем является пара страничек рулбука, переведенная молодым человеком по имени Anoer, брать тут, смотреть его перевод скилов из "листа персонажа" здесь. В соседней теме есть его же перевод быстрых правил.

В качестве приложения еще два файла: лист персонажа 1990х годов и лист персонажа для Дельта Грин. И еще вариант для Дельта Грин, поподробней. Рекомендую именно его.
Задание на дом: найти 10 отличий.

ПРОДОЛЖЕНИЕ: пример создания персонажа