Определенно.
Почему вы так ополчились на Prompt? Это хорошая программа, ею пользутся, наверно, все фаны-переводчики и большое количество переводчиков-профессионалов.
Откройте мне сакральную тайну, это что - правда? А то я, болезная, так и буду переводить рулбуки не пользуясь сей замечательнейшей программой