Оказывается, это на перевод Гилада я плевалась ядовитой слюной. Оказывается, это он переводил "Руины". Тьфу, твою мать.