Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Ну и чтобы отпраздновать это крайне радостное событие, вот вам коротенький постик про изображения на военной технике времен Войн Клонов.
Сначала немножко оффтоп. Как у нас традиционно переводят LAAT/i? Первое, что выдает Яндекс на этот запрос - это ссылка на сайтег голонет.ру, на котором нищастного ЛААТа обзывают "НИЗКО-ВЫСОТНЫЙ ТРАНСПОРТ НАПАДЕНИЯ/пехотный" (пруфлинк). Транспорт нападения, my ass.
Теперь, собссно, сабж. В мультфильме "Войны клонов" аниматоры вспомнили про прекрасную и давнюю традицию украшать фюзеляж самолетов всякими рисунками, укрепляющими боевой дух экипажа и внушающими трепет противнику. Поскольку пилоты как правило были представителями уродливой половины человечества, то расписывали их голыми бабами, мультяшными героями и фаллического вида оружием. Аниматоры решили не отступать от завещанных предками канонов, поэтому все три категории Nose art присутствуют в количестве. А теперь слайды.
читать дальше
Сначала немножко оффтоп. Как у нас традиционно переводят LAAT/i? Первое, что выдает Яндекс на этот запрос - это ссылка на сайтег голонет.ру, на котором нищастного ЛААТа обзывают "НИЗКО-ВЫСОТНЫЙ ТРАНСПОРТ НАПАДЕНИЯ/пехотный" (пруфлинк). Транспорт нападения, my ass.
Теперь, собссно, сабж. В мультфильме "Войны клонов" аниматоры вспомнили про прекрасную и давнюю традицию украшать фюзеляж самолетов всякими рисунками, укрепляющими боевой дух экипажа и внушающими трепет противнику. Поскольку пилоты как правило были представителями уродливой половины человечества, то расписывали их голыми бабами, мультяшными героями и фаллического вида оружием. Аниматоры решили не отступать от завещанных предками канонов, поэтому все три категории Nose art присутствуют в количестве. А теперь слайды.
читать дальше
больше всего умилило до визга "мамины мальчики" и "Плос брос"
со штурмовым транспортом обошлись жестоко, да-а
(задумчиво) А можно потягать этот пост на сайт в качестве статьи?
Больше всего понравился бэд киттен
Southwest,
sc0undrel, ну на том сайте народ ваще жжот и пепелит с переводами. И ИМХО он все же десантный, а не штурмовой.
Джесс Фьюри, тягай. На свфикшен?
Идари, фантазия у креативщиков дяди Лукаса хорошая, урожай травы в этом году выдался отличный, вот они на радость нам и рисуют всякие прекрасные картинки
Конешн. Куда ж еще. )))
Спасибо!