понедельник, 23 ноября 2015
17:17

"Эксмо" выпустило энциклопедию по ЗВ

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Богомерзкое "Эксмо" выпустило перевод книги Ultimate Star Wars, которую неизобретательно назвало "Энциклопедия "Звёздные войны"".

изображение


Стоимость меня лично пока пугает, но вообще мне кажется, если перевод там достойный, то может служить мануалом по именам/названиям/расам и прочему.

Книжка полностью канонична, у буржуев вышла это весной - свежайшая :)

---

Кстати, нащет перевода. Есть тут люди, читающие ДжКаунсил? Это их "Гильдия переводчиков" отметилась, или все же кто-то другой? Новые книжки по ЗВ, я знаю, они переводили для публикации на бумаге. Ох, главное, чтобы с ними не случилось то, что случилось с предыдущей волной ЗВшных переводчиков. Я бы хотела, чтобы ЗВшных книжек на русском было много.

@темы: Жертва мерчендайза, Star Wars: New Canon, Книги, Star Wars

URL
Комментарии
23.11.2015 в 19:53

ice_age
Внутри вроде прилично выглядит
URL
23.11.2015 в 20:03

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Полиграфия там, судя по фоткам, очень приличная, да. Остается, правда, вопрос содержания :))))
URL
23.11.2015 в 20:10

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Но ваще - то, что наши опять начинают выпускать ЗВшные книжки - это очень, очень круто.

Вон и художественные книжки подтянулись, уже какие-то вышли и скоро выйдет в бумаге книжки про Плэгаса и про Кеноби. Комиксы какие-то старые собирались выпускать.
URL
24.11.2015 в 00:28

Deirdre
Никогда не встанут на колени | Даже если их захватят в плен | Гордые и смелые тюлени | Потому что у тюленей нет колен
Мола нового (который сын датомира) выпустили. И еще что-то из легендных про него.
в руках еще не держала, но чот думаю все равно купить - поддержать производиттеля)
URL
25.11.2015 в 16:01

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Deirdre, да, я видела. К сожалению, это не моя любимая серия, про то, как он в эротишшно подранной одежке выносил "Чёрное солнце", этот бы я купила :)

Ну вот я тоже собираюсь эту энциклопедию себе подарить. И поддержать, и над переводчиками поглумиццо, если будет за что :)
URL
25.11.2015 в 16:07

Deirdre
Никогда не встанут на колени | Даже если их захватят в плен | Гордые и смелые тюлени | Потому что у тюленей нет колен
Я зашла в магазин, увидела цену и поимела долгий разговор с жабой
До сих пор с ней спорим(
URL
25.11.2015 в 16:09

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Deirdre, а я жду скидок на "Лабиринте", за полную стоимость меня тоже жаба удавит :)
URL