Спойлерс ахой
Родная озвучка сразу дает +15 к осмысленности происходящего и харизме актеров. Сегодня сходила еще в "35мм" на фильм без дубляжа. Со второго просмотра и родных голосов как-то мне стало полегче, но все же не настолько, чтобы сильно улучшить мое мнение о фильме. В целом, чувствуется, он у меня останется на уровне ниже III Эпизода, самого моего нелюбимого - есть хорошие (и отдельные очень хорошие) моменты, но в целом никак.
Но если у вас есть возможно посмотреть 7 Эпизод в оригинале, смотрите в оригинале.
А вот теперь точно спойлеры
Рей и Финн - ми-ми-ми! Они в целом - это пони, сирца, радуги и гиперпространственные единороги. У них такие чудесные отношения, и огни в целом такие милые, что хочется их обнять и не выпускать больше в этот жестокий, жестокий, жестокий мир. В русской озвучке они, кстати, милее, потому что переводчики добавили добавили в текст достаточно удачной ОТПшной отсебятины. Особенно заботливая реплика Финна, произнесенная с детским любопытством: "Тебя там пытали? Мучили?", в оригинале там было банальное "Are you hurt?"
Хэн Соло - это Хэн Соло. Сказать про него больше нечего. Все так же ухмыляется, все так же хорошо пробрасывает на удачу и плохо на харизму.
По Дамерон. Уняня и ололо! Мой любимчик в фильме, однозначно. Тоже очень хороший, временами няшный, позитивный и со всех сторон положительный чувак.
Лея была достаточно хороша, но ее сильно испортили нашим переводом.
Но в целом - какого персонажа со светлой стороны ни возьми, будет он отличным чуваком (или, сильно реже, чувихой).
Мне понравилось, что в мир прибавили женщин. Конечно же не до соотношения 50 на 50, но мне показалось, что где-то 10-20 на 80-90. Т.е. уже не прям аццкий ужас, когда есть только одна Смурфетка и пара теток для галочки. В Первом ордене были тетки на подтанцовках в ненулевом количестве, в Сопротивлении нам показали теток на заднем плане и аж одну женщину-пилотессу, которая участвовала в сражении у базы "Старкиллер". Даже в независимых фракциях были бэкграундные тетки, хотя кантина Маз Канаты меня выбесила, там кроме этой псевдо-хуманки с готическим макияжем кто-нить из женшин был?
Не было ни одной алиенки кроме Маз Канаты, кстати, что большой минус.
А вот злодеи - это один большой непреходящий фейспалм. Кайло Рен - это самое жалкое, что я видела в ЗВ, даже Анакин в худшие его моменты был куда вменяемей. Белока-истеричка. Я понимаю, что его делали для того, чтобы показать мальчикам во впечатлительном возрасте привлекательного бунтаря-антагониста, который будет отмораживать уши назло бабушке, но, блин. Он убог. Это испорченный мальчишка, застрявший на уровне развития пятилетнего ребенка, который привык, что все взрослые ходят вокруг него вприсядку и выдают все по первому требованию. И вот когда это чмо пытается что-то из себя изображать - это 
Поклонение мощам Дарта Вейдера - это был непреходящий фейспалм. При том, что создатели отсыпали ему кучу клевых скилов и вообще сделали его достаточно гэри-сьюшным.
С ним на самом деле был один красивый момент, когда он впервые снял маску перед Рей. И вот если бы он, открыв рот, не начал истерику, а показал бы себя на уровне хотя бы своего биологического возраста, то он был бы прекрасен чисто на контрасте его полудетского личика и недетского характера. Но нет, к личику выдали эмоциональную зрелость подстать.
Сноук тоже откровенно убог. До харизмы Палыча там как пешком до Алдераана. Хотя он пару раз даже дословно Палыча цитировал, но смотрелся, как копия хорошей картины, сделанная учеником средней школы - плюс за старательность, ну исполнение какое есть.
За Фазму было очень обидно. Я думала, ее там сделают - уууу, чтобы все девочки штабелями у ее ног сваливались (я была готова!!расрас), а вышло тоже какое-то убогое нечто. Капитана штурмовиков можно запугать, потыкав в шлем бластером? Риалли? Она даже не сопротивлялась. Мне показалось, что она не солдат, а скорее бюрократ, которой выдали доспехи на поиграться.
Мне не понравилась религиозность фильма. И в ОТ, и в приквелах единственные, кто хоть как-то проявлял мистицизм были форсъюзеры, но даже джедаи по большей части относились к Силе, как к некоей биологической данности (привет мидихлорианам). А тут прям все веруют в Великую силу, и считают, что живут в дни противостояния Света и Тьмы, а Первый орден плох не потому что взрывает планеты, а потому что он - олицетворение зла.
Мне не понравилось, что из всех локаций фильма ни одна не была по настоящему экзотичной. Даже Татуин, снятый в 1977 году, был круче, там было два солнца. Все планеты 7 эпизода, это Земля, иногда даже совершенно неотретушированная (да, Тайфон, я смотрю на тебя. Почему ирландской средневековой кладке нельзя было хоть что-то подрисовать?). Где новая Набу? Где сияющий Корускант? Где чудесный Мустафар, или стерильная Камино, или мельком показанная, но такой красивая Фелуция? Почему у Лукаса любая планета, показанная в течение 30 секунд, была такая, что хотелось ахнуть и отправиться туда в туристическое путешествие, а у Диснея максимум на что меня хватило, это попытаться вспомнить, где они это снимали, чтобы решить, что Лукас места подбирал получше?
Мне не понравилась общая вторичность фильма. Можно сколько угодно ругать приквелы за дыры в сюжете, но они были самостоятельной богатой историей, в которой от ОТ были только знакомые имена. Здесь же фанбои, писавшие сценарий, сказали "А мы сделаем свои Звездные войны. С блэкджеком и вундервафлей, которая будет круче Звезды Смерти!" Фигу, зайчики, не сделаете. На одних детских воспоминаниях далеко уехать нельзя. На куче пасхалок невозможно построить красивую историю. В общем, впечатление от фильма у меня осталось как от фальшивых елочных игрушек. Не радуют. Я очень надеюсь, что в моей френдленте появятся искренни фанаты нового фильма, которые смогут заразить меня своим энтузиазмом, потому что у меня сейчас очень подавленное настроение, и даже фоточки няшной Рей не спасают.
Пойду дальше есть мороженое и играть в Фоллаут, чтобы отвлечься.
-
-
19.12.2015 в 13:43Экономический кризис в галактике за прошедшие годы ещё не закончился, форс-юзеры повсеместно канули в лету (отсюда и мистификация великой силы - раньше она рядом была в виде джедаев, теперь о ней одни воспоминания и нарастающая по этому поводу мифология), постоянные военные конфликты ордена и сопротивления, а тут вдруг посреди этой общественно-политической помойки юные форс-юзеры подрастают. С ОЧЕНЬ тяжелыми характерами, потому что наследственность у них в этом плане феерическая. Школота и двойки за поведение.
Едиснтвенный момент, которые меня неимоверно сквикает за весь эпизод: это внешность Бена.
Буква Г - гены:
можно сколько угодно ругать Кристенсена за деревянность (хотя лично я так не считаю), но он красавчик и первый парень на деревне.
-
-
19.12.2015 в 15:29Шо, столько экономических кризисов, что они не могли сделать базу в светящихся джунглях?
В ОТ такого не было, хотя уже тоже джедаи считались забытой сказкой. Т.е. там боролись с Империей не потому что она чистое зло, а Император богомерзкий ситх, а потому что это было тоталитарное государство, притеснявшее граждан и уничтожающее планеты.
НАщет помойки пока не очень ясно, я так поняла, что Республика была вполне мирной. А Первый орден был ну типа, как в ЕЮ были Осколки Империи, отдельная территория. А то иначе странно выходит, что они детишек тырили чуть ли не в младенчестве, в Республика на это смотрела сквозь пальцы. Мне кажется, что если бы это был аналог ордена ситхов, то его бы сразу объявили вне закона, и с ним боролось бы не только Сопротивление. Еще, кстати, момент, Лея говорила, что она с головой ушла в работу только после того, как Беня свалил к
чертовой бабушкеситховому дедушке. Т.е. до этого вполне вероятно она была каким-то высокопоставленным чиновником (министром, а то, глядишь, и президентом) Республики, и только после потемнения Бена ушла рулить Сопротивлением.Ну и тяжелые характеры тяжелыми характерами, но, блин, мотивация "мне мама в детстве пела мало песенок на ночь, а дядя недостаточно хорошо меня учил Силе" не кажется мне достаточной для перехода на ТС.
-
-
19.12.2015 в 15:38я бы сказала, это вторичный мотив. Первичный - у меня дед был ВОООООООООООО какой, крутейший дед, а я чо, хуже? и этим не приминул воспользоваться какой-то хрен с горы, заманив пряниками и ништяками, пообещав, что "тоже будешь крут как дед", мамке назло.
-
-
19.12.2015 в 18:15Но я же вообще шла и не на ЗВ, а на Рэй и Финна изначально. Я же вообще смотреть не собиралась, пока этих двух не увидела во всяких интервью. И вот с этой точки зрения фильм очень и очень удался!
там кроме этой псевдо-хуманки с готическим макияжем кто-нить из женшин был?
Базин 100% хуман) Про нее книжка есть, я зачла вчера и теперь ее очень люблю! Она клевая! А так да, я от кантины я тоже ждала большего. По-моему, там дроидесса прошлась где-то? Или это я из-за промо-фотки с кантиной увидела то, чего там не было?
Где новая Набу? Где сияющий Корускант? Где чудесный Мустафар, или стерильная Камино, или мельком показанная, но такой красивая Фелуция?
Тут надо сказать "спасибо" дрочу ДжейДжея на ОТ( Они меня еще с апреля (когда я начала следить за новостями по фильму хоть немного) достали тем, что "у нас все будет как в ОТ", "приквелы-говно", "никакой копьютерной графики, только реальные сеты"(зато Люпиту изуродовать - тут компьютерной графики не пожалели, сволочи! Маз как персонаж мне понравилась, но я до сих пор зла на это решение дизайна. Я понимаю "у нас будет свой Йода"... Но сделали бы ее космической эльфийкой с накладными ушами. Чтобы уж тру кондовые practical effects, которыми они так хвалились) и прочее подмахивание тем, кто любителям ПТ жизнь отравлял годами. Вот фу таким быть. Но я на это уже отрасстраивалась еще тогда, поэтому при просмотре оно было в фазе фонового раздражителя, не более.
С Фазмой очень обидно, да. Но я что-то слышала звон, что она в восьмой части вернется и будет зажигать. Надеюсь, правда.
-
-
19.12.2015 в 18:16Фазму слили, вот что самое обидное для меня было в фильме.(
-
-
19.12.2015 в 21:56Мотивация? Логика? Не, не слышали.
Пейзажи... Джакку слегка порадовала аллюзией на Татуин (а вот закат с одним солнцем заставил грустно вздохнуть). Остальное - извините меня, но того очарования, которое было раньше, планеты не демонстрируют.
Герои... Обожемой!..
Сюжет... Аналогично