Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Господи, ну почему я не пошел на лингвиста?

Критика приветствуется. Статья не дописана, словарь недопереведен.



Mando'a par aruetiise или мандалорский для полных гайдзинов.

@темы: Креатив

Комментарии
03.04.2006 в 22:30

В когтях у сказки
:hlop:

восторг и обморок =)))))
04.04.2006 в 02:24

Блииииин! Я тормоз, я должна была это распечатать!!!!! ну кто я после этого, а?...
04.04.2006 в 10:26

Оо, это сильно:) Потрясающе:)

Эл, а что ты понимаешь под "бейсиком"? Интерлингву?

Зы. Там, вроде слово пропущено - "соединения уже существующих в языке..."
04.04.2006 в 12:46

Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
DieMarchen, шаркаю ножкой.

Gattara, все в твоих руках

Kith, а критика, критика где? Basic - это язык, на котором говорят в далекой-далекой галактике. ТО бишь английский. "Основной" как-то не звучит, а обзывать его названием алфавита как у нас обычно делают, у меня рука не поднимается.

Зы. Там, вроде слово пропущено - "соединения уже существующих в языке..."

Точно. Сенкс. Слушай, "лексема" может являться синонимом слова? У тебя комп ожил?
04.04.2006 в 19:03

Ну да, по сути лексема - слово и есть. Вообще, если ты разделяешь учение Шарля Балли, то можешь также использовать термины семантема и синтаксическая молекула;) Хотя нужно учитывать, конечно, свои не вполне понятные тонкости:)

обзывать его названием алфавита

Ээ, не поняла. Это латиницей, что ли?

...нет, я совсем запуталась. Почему в галактике говорят по-английски? И тогда откуда в английском префиксы времени?

По поводу эклипсиса и лениции - слушай, я таких терминов даже не встречала! На русском нам говорили, что, допустим, согласный на конце слова редуцируется. Еще знаю ассимиляцию...



Зы. Нашла в сети еще один хороший учебник по русскому.

Ззы. А вот еще есть концепция, в которой слово зовется монемой;))
06.04.2006 в 12:14

Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Kith, ну я всегда считала, что слово "слово" - это просто определение части речи, а "лексема" это слово со всей полнотой его возможный значений, аллюзий и подразумеваний. ТО есть нечто более широкое, чем просто термин "слово".

Ээ, не поняла. Это латиницей, что ли?

Кит, не позорь меня. У них алфавит называется арабеш. И, между прочим, вовсе даже не латиница.

И тогда откуда в английском префиксы времени?

Не у меня надо спрашивать, а у госпожи Тревисс.

У, а эклипсис и лениция это такие страшны звери, которые, ИМХО, выучить и осознать до конца невозможно. Эклипсис и лениция - это измение произношения некоей буквы в зависимости от. К примеру, в интервокальной позиции происходит эклипсис согласных t, c, v. То есть глагол marbaid будет читаться как [marviv]. Перед местоимением "мой" происходит лениция, mo cride - мое сердце будет читаться как [mo hride] а не [mo cride]. перед ar - наше происходит эклипсис: ar cuirm [ar gurim] - наше пиво. Бывает, что некоторые слова вызывают эклипсис или леницию слова, находящего после него (если используется определенный артикль женского рода ед. числа родительного падежа, то слово, которое идет за словом с артиклем, претерпевает эклипсис, и это единственный способ отличить ед. число, от множественно, поскольку эклпсис на письме периодически обозначается , а множ. чилос эклипсиса не вызывает). Страх и ужас, одним словом.

И ты мне таки хочешь сказать, что в русском этого нету?

За учебник - сенкс.