Помороченное

[tokyo]

Если бы я жила где-нить очень в будущем и в очень-очень далекой галактике, а еще у меня была бы длинная косища и распиздяйский любовник, то мой корабль всенепременно бы назывался "Гнев святого Виллиброрда". И никак иначе.

---

Теперь вопрос по теме: народ, как узнать, кто написал какую-либо статью в википедии? Не может же такого быть, чтобы там народ где-нить неприметно авторства бы не проставлял?

Comments

[Alhena]

Вроде бы через историю статьи можно узнать, кто чего туда писал, добавлял и исправлял.

[tokyo]

Alhena, эээ, а с примерами? Я Анакин, я там все излазила и ничего не нашла ))

[Гость]

Какая все-таки жалость, что в этой галактике нельзя себе позволить корабль с таким названием!:)



...только я так и не поняла, причем тут Виллиброрд.



Кен-Кен

[tokyo]

По непроверенным данным - "Гнев святого Виллиброрда" - это бодун ТО бишь похмелье )) Но как звучит )))

[Alhena]

tokyo может быть я что то не так понимаю

Вот например по-моему это как раз список всех манипуляций над статьей.

[tokyo]

Alhena, я же говорю - Анакин! Сенкс огромный ))

[Alhena]

tokyo да не за что

я же говорю - Анакин!То есть такая же хорошенькая?

[tokyo]

Alhena, тока ты мне не говори, что этого прикола не знаешь ))

Это ж из второго эпизода пиратски переведенного, когда Анечка с Дуку в ангаре дерется, и Дуку его спрашивает, а не хватит ли тебе, молодой человек? Так вот, в оригинале Анакин на это отвечает:

- I'm a slow learner

В офишал переводе это прозвучало как "я непонятливый", а в пиратском перевели как "а я немного тупой". С тех пор фраза "а я сегодня немного Анакин" стала крылатой ))

[Alhena]

tokyo эпизод помню, прикола не знала, спасибо за посвящение, какой однако замечателный первод что ты имела ввиду, сразу поняла, это я так штукую

Но он все же хорошенький