О пользе образования

[tokyo]

Читаю сейчас один фанфик (донт аск вай), там детектив, ритуальные убийства, полицейские расследования, все очень мило, и тут авторка выдает: "В токсикологическом отчете сказано, что в печени жертвы обнаружены следы белены, белладонны и дурмана." Я такая: "Чо?"

Вот так вот одной фразой можно испортить все впечатление о своей нетленке. Авторку спасает только то, что фэндом древний, и скорее всего она это писала в мифические времена до Википедии. Но это ее все равно не оправдывает.

З.Ы. Да, посмотрела дату фанфика, написан он был в 1998 году. Еще, кстати, может что-то подобное ляпнули в каноне, а она всего-лишь повторила... но все же.

@темы: Фанфики

Comments

[ice_age]

Карл Маркс и Фридрих Энгельс это не один и тот же человек)))))

[tokyo]

ice_age, и вот то, что я это знаю, в жизни совершенно не помогает, а кое-где даже вредит

[ice_age]

tokyo, просмотр сериалов про криминалистов назад не открутить))))

[Lollia Paulina]

Ну, я детективы не люблю, и хатт их знает, где эти токсины накапливаются...

[Kasem]

я бы такой пост назвал "О вреде образования")) мешает читать порнуху это образование)

[tokyo]

Lollia Paulina, да дело ж не в том, что токсины накапливаются (или не накапливаются) в печени. А в том, что в ней в принципе нельзя найти следов белладонны. Это все равно, что сказать, что печени были найдены следы яблок. Такое возможно тока в одном случае - кто взял яблоко и механически запихал его в печень. Но в таком случае причиной смерти будет вовсе не передоз витамина С.

ice_age, мое высшее образование назад открутить еще сложнее )))

Kasem, поста сначала назывался "о пользе образования для авторов", но я потом решила, что слишком несправедлива по отношению к автору

[Lollia Paulina]

Да ну, просто фраза кривая (а что вы хотели, если это фанфик? У аффтара нет корректоров и редакторов). Надо было написать - найдены токсины (или алкалоиды???), свойственные таким-то растениям.

Вот только странно, что жертва такой "букет" за раз сожрала. ))) Чтобы насмерть отравиться этими растениями, сожрать их надо приличную охапку (и то вырвет). Это рассказ не про козлика в огороде? Если жертву опоили концентрированным экстрактом, то эт уже вещества в чистом виде, мда, глупо их уже называть растениями.