Пра кроссоверы

[tokyo]

Обсуждение того, что при кроссовере Лавкрафта и родных осин у многих наступает когнитивный диссонанс, что с этим делать и куда бежать. В обсуждении народ, как водится, съезжает на плохих феминисток и ужасы клятой политкорректности, но если это отфильтровать, то довольно интересно.

imaginaria.ru/p/problemy-krossovera.html

imaginaria.ru/p/de-imitatione-lovecraftii.html

Понравился комментарий: "В наших реалиях читатель ощущает себя не на месте храброго исследователя, приехавшего в Инсмут, а на месте жителя инсмута. Тоже хтоничненько." (с)

"Дельта Грин", как по мне, отлично ложится на советскую/российскую почву, но это потому, что ДГ вообще не про космический ужас, как Лавкрафт, а про отвратительность человечества как вида

@темы: Ктулху дремле

Comments

[V-Z]

А не только Лавкрафта. Я про множество сеттингов такое слышал, про Мир Тьмы в первую очередь. Отчасти этому помогает то, что авторы самих сеттингов нередко несут лютейшую клюкву про нашу почву.
(Вот Батчер и его ролевая версия - счастливое исключение. Почти)
Но я бы заметил, что прежде всего это именно проблема столкновения экзотики выдуманного с тем, что насквозь знакомо - это мешает верить.
(И вот почему мне понравился "Плюс на минус" - легко верю, что в Минске Ночной Дозор именно так и выглядит)

[Lollia Paulina]

Мне кажется, что на родной почве, где всё в доску знакомо, любая фальш и неестественность особенно хорошо видны, такого не бывает и точка, поэтому рассказ будет выглядить лубочно и глупо. Где-то в далёком мифическом Иннсмуте некоторые несуразности всегда можно списать на экзотику, у них так принято и т.п.

Хотя б я почитала что-нить про поморскую деревушку на европейском севере, где жители вступили в связь с Дагоном. ))

[tokyo]

V-Z, но, но, блин! Про ужас, тлен и безысходность каких-нить наших полувымерших деревень можно придумать такое, от чего сам Лавкрафт в ужас придет. А какой-нить "Цвет из иных миров" вообще с полпинка можно за Урал перенести ничего не теряя в атмосфере. Про иннсмутцев местных тоже как нефиг делать (а почему гл.героиня ничего не знала о своем происхождении? А потому что её или, может, её мать силком забрали в аццкий советский интернат для детишек малочисленных коренных народов где-нить на Ямале).

Ну опять же, наш тотемный Великий Древний Итакуа И Шуб-Ниггурат в украинских степях.

Мне как раз кажется, что все более-менее ужастиковые сеттинги у нас очень хорошо зайдут.

[tokyo]

"Плюс на минус" - это что?

[V-Z]

tokyo, а тут как раз инерция мышления и "у нас ничего такого интересного не бывает вообще никогда". Несмотря на то, что в нашей культуре, прошлом и вообще можно найти столько источников вдохновения, что икать начнешь.
Впрочем, замечу, что при изучении реальной истории практически любой страны выкапываются такие феерии, что любая художественная литература идет плакать от зависти.

[V-Z]

tokyo, это Ольга Громыко и Андрей Уланов, работа отдела Госнежохраны в Минске. Государственной охраны нежити, в смысле.

[Kit K.]

эк тебя малыми народами проняло))
про жителя Инсмута оч. хорошо.

[Lollia Paulina]

(а почему гл.героиня ничего не знала о своем происхождении? А потому что её или, может, её мать силком забрали в аццкий советский интернат для детишек малочисленных коренных народов где-нить на Ямале).

Бгг, будет больше похоже на памфлет Солженицына!
Про ужас в нашем маленьком советском городке см. "Дьявол среди людей" Стругацких. Мистика зашкаливает. ГГ - сын Древнего Зла, никак не меньше. Меня особенно сцена с собаками в трепет приводила.

[ice_age]

V-Z, на счет инерции мышления согласна на все сто👍👍👍 Древнее зло не ходит в гастроном за водкой и не ест шаурму, а если сподобится, то помрет без всяких усилий инвестигейтеров😆😆😆

tokyo, а мне "Холодный урожай" понравился, в роль агентов НКВД мы вошли легко и непринужденно😃