вторник, 17 июня 2008
18:45

Давно ЗВшная Шахразада не заводила свою волынку...

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Но сегодняшний пост будет не про поисковые запросы (хотя скажите мне на милость, какой нерадивый падаван искал у меня в дневнике "город Телос картинки"? Да будет тебе известно, о мой невежественный, но любознательный друг, Телос - это планета). Сегодня ЗВшная Шахразада будет говорить с тобой по-мандалорски :)) Хотя, боюсь, никто кроме sc0undrel не поймет предмет обстёбывания.

многа, многа буков

@темы: ЗВшная Шахразада, Star Wars

URL
Комментарии
17.06.2008 в 18:52

Алькор
Так давайте выпьем за то, что в галактике есть мы!
В цитатник. Пригодится...
Ori'vor'e :)
URL
17.06.2008 в 19:10

sc0undrel
Добавить пару абзацев (можно душераздирающих :D) про то, где и как упомянутая Данаэ выучила язык, - покупатели должны быть уверены, что им втюхивают не абы что! :D :D :D
URL
17.06.2008 в 21:02

ice_age
Прелесть!!!:)
URL
17.06.2008 в 22:17

merryginn
галактическая нить персея-пегаса, комплекс сверхскоплений рыб-кита, местная группа галактик, галактика млечный путь, рукав ориона, солнечная система, земля
вот это да...
URL
18.06.2008 в 15:48

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Алькор, да не за что :) Только учти, что перевод большинства фраз жутко аффтарский, то бишь мой, то есть вполне возможно с кучей неточностей :)

sc0undrel, и шо таки сразу душераздирающих. Мандалорцы того времени в работорговле не замечены. И ваще, может у нее какой-нить видный мандалорец в первых мужьях ходил.

ice_age, а то. Книга сама по себе совершенно дивная :)

merryginn, понравилось? :attr:
URL
18.06.2008 в 17:26

sc0undrel
не работать вам с таким подходом в Баобаб Мерчант Кансил, адназначна :D
"Several of these survivors have tenured as professors at the Baobab School of Speed-Learning, and their Huttese classes are continually wait-listed with eager students" - вот это пиар :)
URL
18.06.2008 в 17:35

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
sc0undrel, а она там не работает, она сторонний консультант :)) Всего лишь написала главу для "путеводителя" :)))
URL
18.06.2008 в 18:09

sc0undrel
блин, а иде работа издателей? :) Они ж должны правильно отозваться о привлекаемых ими специалистах высочаааайшей квалификации (ну и о себе любимых) ? :D
URL
18.06.2008 в 18:13

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
sc0undrel, хочешь написать? :)) Уперед, придумай Анаре пару душераздирающих подробностей биографии :))
URL
18.06.2008 в 19:02

sc0undrel
Я же говорю, не работать тебе в Баобаб Мерчант Кансил :) Говоришь, первый муж?.. Ну так и предваряй соответственно, типа "Первоначальные сведения о мандалорском языке госпожа Данаэ Анара приобрела при непосредственном контакте с его носителями, воздействие котррых оказалось настолько захватывающим, что г-жа Анара надолго погрузилась в изучение языка и обычаев этой культуры". Ну типа того :D :D: :D
URL
18.06.2008 в 19:06

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
sc0undrel, гыыыыы, жж0шь! :))) Так и запишем :)))
URL
09.08.2020 в 18:06

Marysia Oczkowska
Взгляд туманный пьет нирвану
:jump2: Ори'вор'э.:vo:
Вот это есть. Есть и другие краткие словарики в основном с Вукипедии, но их не достаточно. На одном из форумов видела такую штуку, один парень предлагал сбросить сыль на словарь из 5 тыс. слов мандо'а, типа, скачивай, кому охота. Заинтересовало, я с возгласом "оййаа!" поскакала скачивать, но как только в надежде открыть и скачать перевернула страницу форума, меня оттуда вышибло. Защита у них там что ли. Против джайв и трандошан, наверное.)))) Видать Защитники из отряда Фенна Шисы засели с импульсками.)))) А я бы такой в PDF скачала. Потом искала, но ничего не нашла больше и страничка форума испарилась. Хаар'чак! Видимо, водэ мандо решили свой анклав маскирнуть. Ну и я не имперец, блин.))) Вот такой осик'ла шебс. Хотя...была бы рада, если б мне кто-нидь такой подарил.)
URL
22.08.2020 в 20:50

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Marysia Oczkowska, сори за поздний ответ. Какой-то храбрый человек из основной команды "Звёздных войн"на одной из Фэндомных битв переводил почти весь словарь мандо'a, так что где-то он должен лежать. Я посмотрю в закромах.
URL
23.08.2020 в 04:24

Marysia Oczkowska
Взгляд туманный пьет нирвану
tokyo,
Еще раз ори'вор'э заранее! ) Было бы здорово. ):gh:
И видимо этот человек ори'верд и ру'ни.)
URL