понедельник, 18 июля 2005
15:29

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Не буду я писать про Гарри Поттера. Еще чего.

---

А читали мы вчера хором дивную вещь под название "Уязвимая Точка". То бишь Shatterpoint в переводе @ети.

Сказать, что наша рыдаль и плакать, это значит не сказать буквально ничего. Аффтор жжот, переводчик жжот так, что хочется пожать ему не то, что руку, а скорее горло.

Истерика застигла нас после фразы:

Спасибо, что спас размахивающую лазерным мечом задницу,

когда мы представили себе эту размахивающую лазерным мечом задницу...



Теперь во мне жаба борется с желанием поржать, прикупив эту гкхм, книгу. Ну и растащить это все дело на пЭрлы, не без этого.


URL
Комментарии
18.07.2005 в 16:10

Leetah
Самки - они очень, очень агрессивные! (с) Занзас - не Минздрав, предупреждать не будет! (с)
Купи-растащи, пли-из!!! Если там есть пЭрлы типа задницы - я хочу об этом знать! :)
URL
18.07.2005 в 16:10

Человек с котиками
Minister mortem. Плотоядный.
(валяется) Уязвимая точка, как я понимаю, это жопа и есть?
URL
18.07.2005 в 16:19

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Нет, из того кусочка, что нам смог прочесть Дракон, явствует, что УТ - это Дуку. А задница - это Мейс Винду.
URL
18.07.2005 в 19:58

ice_age
tokyo, под конец Винду делает вывод , что УТ это Анечка. Ну естессно млять............
URL
19.07.2005 в 15:51

Juxian
the fuck i care
А, это про Мэйса книжка. Я ее тоже пытаюсь читать, с тех пор, как у меня слэшу Мэйс/Джанго запросили :)

Добрый человек Мэтью Стовер (кажется, это он автор?) - даже к такому у*бистому героя, как Мэйс, умудряется сочувствие вызвать :)
URL
19.07.2005 в 15:55

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Juxian, ты ее в оригинале читала?

Я не ничего не имею против Стовера, но перевод - это стррррашная вестчь.

:eyebrow: Меня тут настигла дивная мысль. А ты не хочешь почитать "Hard Contact"? Это про клонов книжка и про боевые действия времен незадолго до Третьего Эпизода. Потом перескажешь... А то мне так лень, что просто словами не передать :))))))))))
URL
19.07.2005 в 16:08

Juxian
the fuck i care
tokyo

Угу, в оригинале. Написана легче, чем "Месть ситхов".

А Hard Contact я, кажется, попыталась читать (по крайней мере, про клонов оно было и о времени подходит), но умерла с тоски. Такое чувство, что мальчик-пятиклассник пишет... даже сюжет толком придумать не может.
URL
19.07.2005 в 16:13

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Что, правда? Гы-гы-гы :) А нам ее рекламировали, как жесткую вещь, где взаправду убивают и вообще показан весь цинизм Республики :)))
URL
19.07.2005 в 16:31

Juxian
the fuck i care
tokyo

А может, это не оно? Или я не дочитала до цинизма и жестокостей :)
URL
19.07.2005 в 16:37

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Ну, книга называется "Hard Contact". Я ее не читала, так что сказать оно или не оно не могу. Про клонов ARC-troopers, если я правильно помню :)
URL
19.07.2005 в 19:46

ice_age
А, это про Мэйса книжка. Я ее тоже пытаюсь читать, с тех пор, как у меня слэшу Мэйс/Джанго запросили



пошло поехало........
URL
19.07.2005 в 19:49

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
ice_age, кхе-кхе...

Да лан, тебя-то это никто не заставляет читать. *поразмыслив* Да и я, наверное, если бы писала не Джаксиан тоже бы в эту сторону и не посмотрела...
URL
19.07.2005 в 19:54

ice_age
tokyo, читать я точно не стала бы, даже если бы про это писал мой любимый Альфредо Конде:)))))
URL
20.07.2005 в 11:21

Gattara
Ну вы уехали-то от начальной темы дискуссии. Почитайте лучше, что там Сеть себе в оправдание пишет. :) Я так понимаю, нас ждут МЕГА-ПЕРЕВОДЫ! :)
URL
20.07.2005 в 11:25

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
А там, это где?

Ну вы уехали-то от начальной темы дискуссии

Нууу, где б о чем ни говорили, все одно сведет на баб (с)
URL
20.07.2005 в 11:56

Juxian
the fuck i care
ice_age

пошло поехало........

Честно сказать, не припомню, чтобы я высылала вам свои тексты личным письмом, умоляя непременно прочитать.
URL
20.07.2005 в 12:00

Gattara
Там - это на клубиковском форуме, в разделе книг, журналов и прочей макулатуры. :) Сеть жжот! :)
URL
20.07.2005 в 12:02

Gattara
Да, вот ссылка, чтобы все могли насладиться могучим умищем и неземным обоянием переводчика: http://forum.swclub.ru/index.php?ac...e7489158fe027a7
URL
20.07.2005 в 12:08

tokyo
Go to the Dark Side, they have cookies. We, lightsiders, prefer booze.
Сенкс. НАсладились. Пойду, ща брошу в запись, чтобы все могли видеть :)))
URL
20.07.2005 в 20:41

ice_age
Juxian, я о преценденте подобного пейринга, а не о рассылке ваших узкоспециальных произведений;))))





tokyo, ну Сеть зажигает, ждите, ждите новых книг:))))))



Наши микроголокроны, как говорится, самые крупные микроголокроны в далекой, далекой галактике:))))))))))
URL
20.07.2005 в 20:42

ice_age
tokyo, Точку я могу тебе отдать для раздербанивания на пэрлы, я ее все равно читать в отпуске не буду;)))
URL
20.07.2005 в 22:03

ice_age
Juxian, вы не шлете и большое вам за это спасибо!!! А некоторые вот шлют, хотя знают, что я слеш органически не выношу, и мне еще надо высказать свое мнение по прочитанному *бьется головой о стену* и не обидеть, и желательно похвалить. Хорошо хоть это не по ЗВ, а по Гарри Поттеру...............

*рыдает и уходит читать* еще 50 страниц осталось........
URL