От Пана Яськи с благодарностью утащено :))

[tokyo]

Two German children - aged five and six - have been stopped by police from eloping to Africa to tie the knot in the sun, reports say.
The budding lovebirds, identified as Mika and Anna-Lena, packed bathing costumes, sunglasses and a lilo and headed for the airport.
They even had the presence of mind to invite along an official witness - Anna-Lena's seven-year-old sister.
The three got as far as Hanover railway station before police intervened.
The young couple were "very much in love" and had decided to get married in Africa "where it is warm", police spokesman Holger Jureczko told the AFP news agency.

Двое немецких детишек 5 и 6 лет от роду, Анна-Лена и Мика, решили пожениться в Африке. Они собрали купальные костюмы, солнечные очки и надувной матрас и, когда родители спали, отправились в аэропорт. Более того, они сообразили, что для церемонии им нужен официальный свидетель, поэтому они пригласили старшую сестру девочки, которой исполнилось 7 лет. Юная путешественники говорят, что они очень любят друг друга, а Африку выбрали для женитьбы, потому что там тепло.
На вокзале, где дети ждали поезд в аэропорт, их отловила полиция и, убедив их, что без денег и билетов их в Африку не пустят, предложила вместо полета экскурсию по полицейскому участку. Вощем все закончилось хорошо

Взято тут

@настроение: позитив

@темы: Возхохотамше под лавкою, Мысли вслух

Comments

[tes3m]

У Диккенса есть рассказик на этот сюжет.))) И до сих пор, выходит, актуально.