Шоб ему Юн-Йаммку во сне увидеть.

[tokyo]

Оказывается, это на перевод Гилада я плевалась ядовитой слюной. Оказывается, это он переводил "Руины". Тьфу, твою мать.

@настроение: Это не придумано. Это напечатано тиражом в триста тысяч экземпляров...

Comments

[Гость]

Пасиб тебе, добрый человек, на добром слове.

Пошёл я спать. Авось Юн-Йаммка приснится

[tokyo]

*благосклонно*

Да не за что Буквально чуть что - обращайтесь

[Гость]

А Юн-Йаммка во сне - ничего так. Мне понравилось

Кстати, не 300 тыс. экземпляров, а всего лишь 6

[ice_age]

А это, сударь, была цитата из Норы Галь. А если кто в чем никак, так и неча вааще.

Токё.